Properly fix initial contacts setup

Partially reverts 263cdf544a because it wasn't necessary.

docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   website:
-    image: ghcr.io/bewcloud/bewcloud:v2.4.4
+    image: ghcr.io/bewcloud/bewcloud:v2.4.5
     restart: always
     ports:
       - 127.0.0.1:8000:8000
@@ -32,8 +32,8 @@ services:
   # NOTE: If you don't want to use the CardDav/CalDav servers, you can comment/remove this service.
   radicale:
     image: tomsquest/docker-radicale:3.5.4.0
-    ports:
-      - 127.0.0.1:5232:5232
+    # ports:
+    #   - 127.0.0.1:5232:5232
     init: true
     read_only: true
     security_opt: