Update all dependencies

This takes part of the work being done in #96 that was reverted but still useful.

Note Tailwind and Fresh weren't upgraded because there's no security vulnerability in either, and I have found the new versions to be worse in performance. Thos will likely stay at those fixed versions going forward.

components/expenses/ExpenseModal.tsx

@@ -191,7 +191,6 @@ export default function ExpenseModal(
               onChange={(event) => {
                 newExpenseBudget.value = event.currentTarget.value;
               }}
-              placeholder='Misc'
             >
               {sortedBudgetNames.map((budget) => (
                 <option value={budget} selected={newExpenseBudget.value === budget}>{budget}</option>