Support downloading directories as a zip archive (#106)

* Add directory download as zip feature

Implements the ability for users to download directories as zip files if enabled in config. Adds a new API route for directory zipping, updates UI components to show a download button for directories, and introduces related config and type changes. Also includes a new download icon.

* Windows path bugfix

* Include empty directories in zip archive

* Address feedback

- `isDirectoryDownloadsAllowed` -> `areDirectoryDownloadsAllowed`
- send `parentPath` & `name` to API instead of resolving `fullPath` on client
- call `ensureUserPathIsValidAndSecurelyAccessible` before zipping
- set config `allowDirectoryDownloads` default to `false`
- add `zip` to Dockerfile and replace in-house zip algorithm
- replace `download.svg` with heroicon's `arrow-down-tray`
- `replace` with glob -> `replaceAll` with string

* Cleanup apt-get command

* Remove unused zip archive and directory functions

static/images/download.svg

@@ -0,0 +1,14 @@
+<svg
+  xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+  fill="none"
+  viewBox="0 0 24 24"
+  stroke-width="1.5"
+  stroke="currentColor"
+  class="size-6"
+>
+  <path
+    stroke-linecap="round"
+    stroke-linejoin="round"
+    d="M3 16.5v2.25A2.25 2.25 0 0 0 5.25 21h13.5A2.25 2.25 0 0 0 21 18.75V16.5M16.5 12 12 16.5m0 0L7.5 12m4.5 4.5V3"
+  />
+</svg>