Improve error messages

This improves error messages throughout. It might sometimes be too verbose, but that's better than being opaque (#74).

Also upgrades Deno's patch version.

Fixes #74

islands/dashboard/Notes.tsx

@@ -28,6 +28,11 @@ export default function Notes({ initialNotes }: NotesProps) {
           method: 'POST',
           body: JSON.stringify(requestBody),
         });
+
+        if (!response.ok) {
+          throw new Error(`Failed to save notes. ${response.statusText} ${await response.text()}`);
+        }
+
         const result = await response.json() as ResponseBody;
 
         if (!result.success) {