- Add reusable SearchScreen modal and ClearableSearchInput widget
- Implement filter_by_query in MessageStore for client-side filtering
- Search matches subject, sender name/email, recipient name/email
- Press / to open search, Escape to clear search filter
- Shows search query in list subtitle when filter is active
